|
|
|
| |
| 中法戏剧荟萃“9个剧场” 全部票房捐献灾区 |
|
|
|
昨晚（5月22日），宁春剧社排演的《无动物戏剧》在“9个剧场”上演，就此拉开了“中法文化交流之春艺术节”戏剧荟萃活动序幕。此次中法戏剧交流活动将从即日起至6月8日结束，期间包括五个法国戏、一个表演工作坊和一个舞台视觉艺术展览。作为中法互办文化年的延续，本次艺术节旨在向广大中国观众表达法国人永远不变的中国情结。
作为开幕演出的《无动物戏剧》已是第二轮在“9个剧场”上演了，演出将以汉语对白配法语字幕的形式进行，自22日起连演三场。该剧通过8个离奇的小品描绘了法国人的小事，既诙谐又讽刺，轻松幽默的同时令人发省，编剧让-米歇尔•里博因该剧获2001年最佳莫里哀喜剧大奖。
25日至27日，法国常春花剧团将献上原创异国爱情喜剧《丑角中国行》。该剧由法、意和中国戏曲演员同台献艺，实现了多语种的交叉融合。借助丰富的肢体语言和音乐魅力，展示一位中国大家闺秀与威尼斯商人之子的爱情故事。此外，28日下午常春花剧团还将在宁春剧社协助下，为戏剧爱好者举办一个“假面喜剧”表演工作坊，让中国观众与法国丑角演员零距离接触，体会假面喜剧及丑角的表演技巧。由驻京法国戏剧爱好者组成的灯笼剧团也将奉上《八个女人》（29 日-31 日）和《魔鬼笑灯》（ 6月5日至7日）两台精彩的法语剧目。
作为此次戏剧交流闭幕演出的是当代法国戏剧怪杰科尔斯泰的遗作《森林正前夜》，该剧自6月3日至8日晚由宁春剧社主演孙德元联手法国演员Florian Laforge 同台献艺（6月3日和8日双语版、4日和6日法语版、5日和7日汉语版）。中法演员的精彩表演和奇特的舞台空间都将传递一个信息：现代都市生活，打工族的愤懑、无奈和期待。这也是《森林正前夜》的汉语世界首演，西方剧坛公认的天才剧作家终于有机会被国内观众所知晓。
在22日晚的开幕式上，北京戏剧家协会、朝阳区文化馆、法国文化中心、北京法语联盟等，联合朝阳区红十字会，为四川地震灾区的同胞举办了现场爱心募捐活动。法国驻华使馆文化参赞、“中法交流之春”艺术节总监白尚仁先生对中国人民面对此次地震灾害表现出的顽强意志深表感动，并带头捐了款。主办方决定把此次法国戏剧荟萃演出的全部票房通过朝阳区红十字会捐赠给地震灾区。
|
| 转摘声明：转载请注明出处！ |
| 【字体： 大 中 小 】【 打印 】【 关闭 】 |
| |
|
|
|
